Registrieren

郵(ゆう)送(そう)

ゆうそうyuusou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Versand per Post; Postversand
EN mailing; posting

Beispielsätze 30

計(けい)算(さん)書(しょ)は四(し)半(はん)期(き)ごとに郵(ゆう)送(そう)されます。

Die Abrechnungen werden vierteljährlich per Post verschickt.

Wörter:計(けい)算(さん)書(しょ)は四(し)半(はん)期(き)ごとに郵(ゆう)送(そう)される

Verifiziert

私(わたし)はその本(ほん)を郵(ゆう)送(そう)します。

Ich werde das Buch per Post versenden.

Wörter:私(わたし)はその本(ほん)を郵(ゆう)送(そう)する

それを郵(ゆう)送(そう)してくれますか。

Könnten Sie das bitte per Post schicken?

Wörter:それを郵(ゆう)送(そう)するくれるか

折(お)り返(かえ)し商(しょう)品(ひん)を郵(ゆう)送(そう)するべし。

Die Waren sollten umgehend per Post versandt werden.

Wörter:折(お)り返(かえ)し商(しょう)品(ひん)を郵(ゆう)送(そう)するべし

その手(て)紙(がみ)は明日(あした)郵(ゆう)送(そう)されるだろう。

Der Brief wird morgen per Post verschickt werden.

Wörter:その手(て)紙(がみ)は明日(あした)郵(ゆう)送(そう)されるだろう

この手(て)紙(がみ)を郵(ゆう)送(そう)してくださいませんか。

Könnten Sie diesen Brief bitte per Post versenden?

Wörter:この手(て)紙(がみ)を郵(ゆう)送(そう)するくださるか

先(せん)週(しゅう)米(べい)国(こく)からのみやげ品(ひん)を彼(かれ)に郵(ゆう)送(そう)した。

Letzte Woche habe ich ihm Souvenirs nur aus den USA per Post geschickt.

Wörter:先(せん)週(しゅう)米(べい)国(こく)からの土産品(みやげひん)を彼(かれ)に郵(ゆう)送(そう)する

これらの手(て)紙(がみ)をすぐに郵(ゆう)送(そう)してください。

Bitte versenden Sie diese Briefe sofort per Post.

Wörter:これら手(て)紙(がみ)をすぐに郵(ゆう)送(そう)するください

この用(よう)紙(し)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に郵(ゆう)送(そう)してください。

Bitte senden Sie dieses Formular per Post an die Versicherungsgesellschaft.

Wörter:この用(よう)紙(し)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に郵(ゆう)送(そう)するください

つきましてはカタログを郵(ゆう)送(そう)してください。

In diesem Zusammenhang senden Sie mir bitte den Katalog per Post zu.

Wörter:つきましてはカタログを郵(ゆう)送(そう)するください