Registrieren

配(はい)備(び)

はいびhaibi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Bereitstellung; Stationierung; Einsatz
EN deployment; disposition; posting; stationing

Beispielsätze 3

消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)が各(かく)地(ち)に配(はい)備(び)されています。

Feuerwehrwagen sind überall im Einsatz.

Wörter:消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)各(かく)地(ち)配(はい)備(び)される

Beispiel der Redaktion

国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)に**兵(へい)隊(たい)**が配(はい)備(び)された。

Soldaten wurden zur Grenzüberwachung stationiert.

Wörter:国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)兵(へい)隊(たい)配(はい)備(び)される

Beispiel der Redaktion

新(しん)型(がた)戦(せん)車(しゃ)の配(はい)備(び)により、自(じ)衛(えい)隊(たい)の戦(せん)力(りょく)は大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)したと見(み)られている。

Es wird davon ausgegangen, dass die Kampfkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte durch den Einsatz neuer Kampfpanzer erheblich gesteigert wurde.

Wörter:新(しん)型(がた)戦(せん)車(しゃ)配(はい)備(び)により自(じ)衛(えい)隊(たい)戦(せん)力(りょく)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)と見(み)られる

Beispiel der Redaktion