兵(へい)隊(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Militär; Streitkräfte

   EN armed forces; military; troops

   Siehe auch: 軍(ぐん)隊(たい)

   国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)に**兵(へい)隊(たい)**が配(はい)備(び)された。

   • Soldaten wurden zur Grenzüberwachung stationiert.

   Wörter:国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)兵(へい)隊(たい)配(はい)備(び)される

   Verifiziert

   その国(くに)の**兵(へい)隊(たい)**は国(こく)民(みん)の尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めていた。

   • Die Soldaten dieses Landes genossen den Respekt der Bevölkerung.

   Wörter:国(くに)兵(へい)隊(たい)国(こく)民(みん)尊(そん)敬(けい)集(あつ)める

   Verifiziert
2. 2

   Soldat

   EN (common) soldier; rank-and-file soldier

   戦(せん)場(じょう)で**兵(へい)隊(たい)**たちは命(いのち)がけで戦(たたか)った。

   • Auf dem Schlachtfeld kämpften die Soldaten um ihr Leben.

   Wörter:戦(せん)場(じょう)兵(へい)隊(たい)命(いのち)がけ戦(たたか)う

   Verifiziert

   古(ふる)い時(じ)代(だい)の**兵(へい)隊(たい)**は厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を受(う)けた。

   • Soldaten aus alten Zeiten erhielten ein strenges Training.

   Wörter:古(ふる)い時(じ)代(だい)兵(へい)隊(たい)厳(きび)しい訓(くん)練(れん)受(う)ける

   Verifiziert
3. 3

   Untergebener; einfacher Angestellter

   EN underling; ordinary employee; grunt

   umgangssprachlich

   我(われ)々(われ)はただの兵(へい)隊(たい)だ。

   • Wir sind nur Soldaten.

   Wörter:我(われ)々(われ)兵(へい)隊(たい)

   Verifiziert

Beispielsätze 15