没(ぼっ)収(しゅう)

兵(へい)隊(たい)たちは彼(かれ)らが征(せい)服(ふく)した人(ひと)々(びと)から食(しょく)物(もつ)を没(ぼっ)収(しゅう)した。

• Die Soldaten beschlagnahmten die Lebensmittel der Menschen, die sie erobert hatten.

休(やす)み中(ちゅう)に置(お)き勉(べん)してると没(ぼっ)収(しゅう)されるんだよな。

• Wenn man während der Ferien seine Sachen in der Schule lässt, werden sie wohl konfisziert, oder?

天(てん)子(し)様(さま)の逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れた大(だい)臣(じん)は、領(りょう)地(ち)を没(ぼっ)収(しゅう)され、蟄(ちっ)居(きょ)を命(めい)じられた。

• Der Minister, der den Zorn des Kaisers heraufbeschworen hatte, wurde seines Lehens beraubt und unter Hausarrest gestellt.

私(わたし)の免(めん)許(きょ)は没(ぼっ)収(しゅう)になった。

• Mein Führerschein wurde eingezogen.