Registrieren

差(さ)し押(お)さえ

さしおさえsashiosae

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Pfändung; Beschlagnahme; Zwangsvollstreckung
EN seizure; attachment; foreclosure

Recht

Hinweis: 差押(さしおさえ) usu. in compounds

Beispielsätze 2

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は財(ざい)産(さん)の差(さ)し押(お)さえを命(めい)じました。

Das Gericht hat die Beschlagnahmung des Vermögens angeordnet.

Wörter:裁(さい)判(ばん)所(しょ)財(ざい)産(さん)差(さ)し押(お)さえ命(めい)じる

Beispiel der Redaktion

税(ぜい)金(きん)を滞(たい)納(のう)し続(つづ)けると、最(さい)終(しゅう)的(てき)に資(し)産(さん)が差(さ)し押(お)さえかねないことになります。

Wenn Sie weiterhin Steuern hinterziehen, könnte es letztendlich dazu führen, dass Ihre Vermögenswerte gepfändet werden.

Wörter:税(ぜい)金(きん)滞(たい)納(のう)し続(つづ)ける最(さい)終(しゅう)的(てき)に資(し)産(さん)差(さ)し押(お)さえかねないことになる

Beispiel der Redaktion