強(ごう)奪(だつ)

その男(おとこ)がスーザンからすべてのお金(かね)を強(ごう)奪(だつ)したのです。

• Dieser Mann hat Susan das gesamte Geld geraubt.

途(と)中(ちゅう)で文(ぶん)書(しょ)を強(ごう)奪(だつ)された。

• Unterwegs wurde mir das Dokument entrissen.

昨夜(ゆうべ)、姉(あね)は帰(き)宅(たく)の途(と)中(ちゅう)でバッグを強(ごう)奪(だつ)された。

• Gestern Abend wurde meiner Schwester auf dem Heimweg die Tasche geraubt.

犯(はん)人(にん)は家(や)主(ぬし)から１０万(まん)ドルを強(ごう)奪(だつ)して逃(とう)走(そう)した。

• Der Täter hat dem Hausbesitzer 100.000 Dollar geraubt und ist geflohen.

男(おとこ)はその老(ろう)婦(ふ)人(じん)から金(きん)品(ぴん)を強(ごう)奪(だつ)したことを白(はく)状(じょう)した。

• Der Mann gestand, dass er der alten Dame Geld und Wertsachen entrissen hatte.

私(わたし)が前(まえ)にいた会(かい)社(しゃ)では、ある冬(ふゆ)の暗(くら)い夜(よる)に全(ぜん)社(しゃ)員(いん)の給(きゅう)与(よ)が強(ごう)奪(だつ)されました。

• In der Firma, in der ich früher gearbeitet habe, wurden an einer dunklen Winternacht die Gehälter aller Mitarbeiter geraubt.

彼(かの)女(じょ)は帰(き)宅(たく)途(と)中(ちゅう)に金(きん)銭(せん)を強(ごう)奪(だつ)された。

• Ihr wurde auf dem Heimweg das Geld geraubt.

トムは夜(よ)道(みち)で見(み)知(し)らぬ男(おとこ)にナイフで脅(おど)され、現(げん)金(きん)を強(ごう)奪(だつ)された。

• Tom wurde auf einem nächtlichen Weg von einem fremden Mann mit einem Messer bedroht und das Bargeld wurde ihm geraubt.