白(はく)状(じょう)

彼(かれ)は過(あやま)ちをあからさまに白(はく)状(じょう)した。

• Er gestand seinen Fehler ganz offen.

彼(かれ)は罪(つみ)を白(はく)状(じょう)した。

• Er gestand seine Schuld.

全(ぜん)部(ぶ)白(はく)状(じょう)しちゃえ。

• Gib einfach alles zu.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を白(はく)状(じょう)した。

• Er gestand seine Schuld.

その男(おとこ)はついに白(はく)状(じょう)した。

• Der Mann hat schließlich gestanden.

彼(かれ)はあっさり罪(つみ)を白(はく)状(じょう)した。

• Er gestand die Schuld ganz unkompliziert.

私(わたし)は無(む)理(り)に白(はく)状(じょう)させられた。

• Ich wurde gezwungen, die Wahrheit zu sagen.

彼(かの)女(じょ)は無(む)理(り)矢(や)理(り)白(はく)状(じょう)させられた。

• Sie wurde gezwungen, die Wahrheit zu sagen.

彼(かれ)は犯(おか)した罪(つみ)を悔(く)いて、白(はく)状(じょう)した。

• Er bereute seine begangenen Sünden und gestand sie.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が罪(つみ)を犯(おか)したと白(はく)状(じょう)した。

• Er gestand, dass er eine Straftat begangen hatte.