Registrieren

現(げん)金(きん)

げんきんgenkin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bargeld
EN cash; ready money; money on hand; currency
罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし。

Die Geldstrafe muss in bar bezahlt werden.

Wörter:罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし
私(わたし)は時(と)計(けい)を現(げん)金(きん)で買(か)った。

Ich habe die Uhr bar gekauft.

Wörter:私(わたし)は時(と)計(けい)を現(げん)金(きん)で買(か)う
2
Na-Adjektiv

geldgierig; eigennützig
EN mercenary; self-interested; calculating
現(げん)金(きん)なヤツめ。

Was für ein opportunistischer Kerl.

Wörter:現(げん)金(きん)

Beispielsätze 91

現(げん)金(きん)で払(はら)う必(ひつ)要(よう)はありません。

Sie müssen nicht bar bezahlen.

Wörter:現(げん)金(きん)で払(はら)う必(ひつ)要(よう)はある

Verifiziert

現(げん)金(きん)を盗(ぬす)まれた。

Mir wurde Bargeld gestohlen.

Wörter:現(げん)金(きん)を盗(ぬす)む

私(わたし)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)います。

Ich bezahle bar.

Wörter:私(わたし)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)う

罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし。

Die Geldstrafe muss in bar bezahlt werden.

Wörter:罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし

私(わたし)は時(と)計(けい)を現(げん)金(きん)で買(か)った。

Ich habe die Uhr bar gekauft.

Wörter:私(わたし)は時(と)計(けい)を現(げん)金(きん)で買(か)う

では、現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)います。

Dann bezahle ich bar.

Wörter:では現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)う

彼(かれ)はスーツを現(げん)金(きん)でかった。

Er hat den Anzug bar gekauft.

Wörter:彼(かれ)はスーツを現(げん)金(きん)で買(か)う

注(ちゅう)文(もん)は全(すべ)て現(げん)金(きん)同(どう)封(ふう)のこと。

Alle Bestellungen müssen mit Bargeld beigefügt werden.

Wörter:注(ちゅう)文(もん)はすべて現(げん)金(きん)同(どう)封(ふう)のこと

現(げん)金(きん)で払(はら)うと安(やす)くなりますか。

Wird es billiger, wenn ich bar bezahle?

Wörter:現(げん)金(きん)で払(はら)うと安(やす)くなるか

その買(か)い物(もの)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)った。

Ich habe diesen Einkauf bar bezahlt.

Wörter:その買(か)い物(もの)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)う