有(あ)り金(がね)

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)を残(のこ)らず奪(うば)われた。

• Ihm wurde sein gesamtes Geld geraubt.

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)を失(うしな)った。

• Er hat sein ganzes Geld verloren.

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)なくした。

• Er hat sein ganzes Geld verloren.

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)すべてを奪(うば)われた。

• Ihm wurde sein ganzes Geld geraubt.

ありがね全(ぜん)部(ぶ)すってしまった。

• Verdammt, ich habe alles aufgebraucht.

有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)無(な)くなってしまった。

• Ich habe mein ganzes Geld verloren.

彼(かれ)らは有(あ)り金(がね)をすべて奪(うば)われた。

• Man hat ihnen ihr ganzes Geld weggenommen.

彼(かれ)は私(わたし)の有(あ)り金(がね)すべてを奪(うば)った。

• Er hat mir mein ganzes Geld weggenommen.

彼(かれ)は私(わたし)から有(あ)り金(がね)を全(ぜん)部(ぶ)奪(うば)った。

• Er hat mir mein ganzes Geld weggenommen.

誰(だれ)かが私(わたし)の有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)を盗(ぬす)んだ。

• Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.