裁(さい)判(ばん)所(しょ)

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が法(ほう)律(りつ)を執(しっ)行(こう)する。

• Das Gericht vollstreckt das Gesetz.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は彼(かれ)が無(む)罪(ざい)であると判(はん)決(けつ)を下(くだ)した。

• Das Gericht hat entschieden, dass er unschuldig ist.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)はその料(りょう)金(きん)を支(し)払(はら)うように命(めい)じた。

• Das Gericht ordnete an, diese Gebühr zu bezahlen.

あした裁(さい)判(ばん)所(しょ)で証(しょう)言(げん)しなければならない。

• Ich muss morgen vor Gericht aussagen.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は彼(かの)女(じょ)に罰(ばっ)金(きん)を支(し)払(はら)うように命(めい)じた。

• Das Gericht ordnete an, dass sie eine Geldstrafe zahlt.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)はその弁(べん)護(ご)士(し)に証(しょう)拠(こ)の提(てい)出(しゅつ)を求(もと)めた。

• Das Gericht forderte den Anwalt auf, Beweise vorzulegen.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が未(み)成(せい)年(ねん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)してとる姿(し)勢(せい)は成(せい)人(じん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)する姿(し)勢(せい)とは異(こと)なる。

• Die Haltung, die das Gericht gegenüber minderjährigen Straftätern einnimmt, unterscheidet sich von der Haltung gegenüber erwachsenen Straftätern.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は罪(つみ)を一(いっ)等(とう)減(げん)じた。

• Das Gericht hat das Strafmaß um eine Stufe gemildert.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は再(さい)審(しん)を認(みと)めました。

• Das Gericht hat die Wiederaufnahme des Verfahrens zugelassen.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は減(げん)刑(けい)を認(みと)めました。

• Das Gericht hat eine Strafmilderung gewährt.