軍(ぐん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Armee; Militär; Truppe

   EN army; armed forces; troops

   Siehe auch: 軍(ぐん)隊(たい)

   彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)された。

   • Er wurde zum Militär eingezogen.

   Wörter:彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)される

   彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)した。

   • Er wurde ehrenhaft aus dem Militärdienst entlassen.

   Wörter:彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)する

2. 2

   Militärbehörde; Militärführung

   EN military authorities

   Siehe auch: 軍(ぐん)部(ぶ)

   戦(せん)前(ぜん)は軍(ぐん)が政(せい)治(じ)に強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていた。

   • Vor dem Krieg hatte das Militär eine starke Macht in der Politik.

   Wörter:戦(せん)前(ぜん)軍(ぐん)政(せい)治(じ)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ

   Verifiziert

   政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

   • Die Regierungsbehörden haben das Militär eingesetzt, um die Unruhen niederzuschlagen.

   Wörter:政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)出(しゅつ)動(どう)させる

3. 3

   Mannschaft; Truppe; Gruppe

   EN team; group; troupe

   Siehe auch: 女(じょ)性(せい)軍(ぐん)

   巨(きょ)人(じん)軍(ぐん)が優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Die Giants sind Meister geworden.

   Wörter:軍(ぐん)優(ゆう)勝(しょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 54