Registrieren

召(しょう)集(しゅう)

しょうしゅうshoushuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Einberufung; Zusammenkunft; Mobilmachung
EN convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

Beispielsätze 5

彼(かれ)は１９４２年(ねん)８月(はちがつ)に召(しょう)集(しゅう)された。

Er wurde im August 1942 eingezogen.

Wörter:彼(かれ)は年(ねん)８月(はちがつ)に召(しょう)集(しゅう)される

Verifiziert

彼(かれ)は軍(ぐん)に召(しょう)集(しゅう)された。

Er wurde zum Militär eingezogen.

Wörter:彼(かれ)は軍(ぐん)に召(しょう)集(しゅう)される

委(い)員(いん)会(かい)が直(ただ)ちに召(しょう)集(しゅう)された。

Der Ausschuss wurde sofort einberufen.

Wörter:委(い)員(いん)会(かい)が直(ただ)ちに召(しょう)集(しゅう)される

マクベスは敵(てき)を襲(しゅう)撃(げき)するために軍(ぐん)隊(たい)を召(しょう)集(しゅう)した。

Macbeth hat das Heer zusammengerufen, um den Feind anzugreifen.

Wörter:は敵(てき)を襲(しゅう)撃(げき)するために軍(ぐん)隊(たい)召(しょう)集(しゅう)

トムは軍(ぐん)隊(たい)に召(しょう)集(しゅう)された。

Tom wurde zum Militär eingezogen.

Wörter:軍(ぐん)隊(たい)召(しょう)集(しゅう)される

Automatisch abgeglichen