各(かく)地(ち)

かくちkakuchi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

verschiedene Orte; überall; verschiedene Regionen
EN each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

私(わたし)はイギリス各(かく)地(ち)を見(けん)物(ぶつ)した。

Verifiziert

彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)と移(い)動(どう)した。

台(たい)風(ふう)のために各(かく)地(ち)に被(ひ)害(がい)が発(はっ)生(せい)した。

各(かく)地(ち)のＰＴＡが校(こう)則(そく)について議(ぎ)論(ろん)している。

毎(まい)年(とし)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)に異(い)常(じょう)な天(てん)気(き)が起(お)きています。

Jedes Jahr kommt es an verschiedenen Orten auf der Welt zu extremen Wetterereignissen.

みんなの要(よう)求(きゅう)を満(み)たすだけの食(しょく)糧(りょう)のない所(ところ)が、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)にある。

Es gibt überall auf der Welt Orte, an denen nicht genug Nahrung vorhanden ist, um die Bedürfnisse aller zu befriedigen.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に、各(かく)藩(はん)の奨(しょう)励(れい)策(さく)によって、全(ぜん)国(こく)各(かく)地(ち)に地(じ)場(ば)産(さん)業(ぎょう)が興(おこ)った。

Während der Edo-Zeit entstanden durch die Förderungsmaßnahmen der einzelnen Daimyō-Domänen lokale Industrien in ganz Japan.

インターネットは世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)の状(じょう)況(きょう)を知(し)るのに、とても役(やく)に立(た)ちます。

Das Internet ist sehr nützlich, um sich über die Situationen an verschiedenen Orten der Welt zu informieren.

９.１１テロ以(い)来(らい)、世(せ)界(かい)の各(かく)地(ち)で大(だい)規(き)模(ぼ)なテロリズムが発(はっ)生(せい)している。

Seit den Terroranschlägen vom 11. September kommt es überall auf der Welt zu großangelegtem Terrorismus.

マザー・テレサはインドと世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で貧(まず)しい人(ひと)々(びと)を助(たす)けるためにその賞(しょう)金(きん)を使(つか)った。

Mother Teresa verwendete ihr Preisgeld, um den Armen in Indien und auf der ganzen Welt zu helfen.