Registrieren

被(ひ)害(がい)

ひがいhigai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schaden; Beeinträchtigung; Verletzung
EN (suffering) damage; injury; harm

Beispielsätze 95

台(たい)風(ふう)は多(た)大(だい)の被(ひ)害(がい)を与(あた)えた。

Der Taifun hat enorme Schäden angerichtet.

Wörter:台(たい)風(ふう)は多(た)大(だい)の被(ひ)害(がい)を与(あた)える

Verifiziert

嵐(あらし)の被(ひ)害(がい)は何(なに)もなかった。

Es gab keine Schäden durch den Sturm.

Wörter:嵐(あらし)の被(ひ)害(がい)は何(なに)も

彼(かれ)は被(ひ)害(がい)を大(おお)げさに言(い)う。

Er übertreibt den Schaden.

Wörter:彼(かれ)は被(ひ)害(がい)を大(おお)げさに言(い)う

台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)は何(なに)もなかった。

Es gab keine Schäden durch den Taifun.

Wörter:台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)は何(なに)もない

嵐(あらし)は多(おお)くの被(ひ)害(がい)をもたらした。

Der Sturm verursachte viele Schäden.

Wörter:嵐(あらし)は多(おお)くの被(ひ)害(がい)をもたらす

猛(もう)台(たい)風(ふう)が財(ざい)産(さん)に被(ひ)害(がい)を与(あた)えた。

Ein heftiger Taifun hat Sachschäden verursacht.

Wörter:猛(もう)台(たい)風(ふう)が財(ざい)産(さん)に被(ひ)害(がい)を与(あた)える

ひょうが作(さく)物(もつ)に被(ひ)害(がい)を与(あた)えた。

Der Hagel hat die Ernte beschädigt.

Wörter:雹(ひょう)が作(さく)物(もつ)に被(ひ)害(がい)を与(あた)える

嵐(あらし)は多(た)大(だい)の被(ひ)害(がい)を引(ひ)き起(お)こした。

Der Sturm verursachte enorme Schäden.

Wörter:嵐(あらし)は多(た)大(だい)の被(ひ)害(がい)を引(ひ)き起(お)こす

被(ひ)害(がい)総(そう)額(がく)は１億(おく)円(えん)以(い)上(じょう)であった。

Der Gesamtschaden belief sich auf über 100 Millionen Yen.

Wörter:被(ひ)害(がい)総(そう)額(がく)は億(おく)円(えん)以(い)上(じょう)である

被(ひ)害(がい)は最(さい)小(しょう)限(げん)に食(く)い止(と)められた。

Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Wörter:被(ひ)害(がい)は最(さい)小(しょう)限(げん)に食(く)い止(と)める