Registrieren

カタログ

カタログkatarogu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Katalog
EN catalog; catalogue

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 25

あなたの最(さい)新(しん)のカタログを入(にゅう)手(しゅ)したいと思(おも)っています。

Ich würde gerne Ihren neuesten Katalog erhalten.

Wörter:あなたの最(さい)新(しん)カタログを入(にゅう)手(しゅ)したいと思(おも)う

Verifiziert

カタログを送(おく)ってください。

Bitte schicken Sie mir den Katalog.

Wörter:カタログを送(おく)るください

新(あたら)しいカタログを送(おく)って下(くだ)さい。

Bitte schicken Sie mir den neuen Katalog.

Wörter:新(あたら)しいカタログを送(おく)るください

最(さい)新(しん)のカタログを送(おく)りください。

Bitte senden Sie mir den neuesten Katalog zu.

Wörter:最(さい)新(しん)カタログを送(おく)るください

ご請(せい)求(きゅう)次(し)第(だい)カタログをお送(おく)りします。

Wir senden Ihnen den Katalog auf Anfrage zu.

Wörter:ご請(せい)求(きゅう)次(し)第(だい)カタログを送(おく)るする

参(さん)考(こう)のためにカタログをお送(おく)りください。

Bitte senden Sie mir den Katalog zur Information zu.

Wörter:参(さん)考(こう)のためにカタログを送(おく)るください

画(が)集(しゅう)やカタログはどこで売(う)っていますか。

Wo werden Bildbände oder Kataloge verkauft?

Wörter:画(が)集(しゅう)やカタログはどこで売(う)るか

カタログが届(とど)くのを楽(たの)しみにしています。

Ich freue mich darauf, den Katalog zu erhalten.

Wörter:カタログが届(とど)くのを楽(たの)しみにする

つきましてはカタログを郵(ゆう)送(そう)してください。

In diesem Zusammenhang senden Sie mir bitte den Katalog per Post zu.

Wörter:つきましてはカタログを郵(ゆう)送(そう)するください

最(さい)近(きん)のカタログを送(おく)ってくだされば幸(さいわ)いです。

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die aktuellen Kataloge zusenden könnten.

Wörter:最(さい)近(きん)カタログを送(おく)るくださる幸(さいわ)いです