Registrieren

室(しつ)

しつshitsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen, als Suffix verwendet

Zimmer; Raum
EN room
先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)達(たち)に講(こう)義(ぎ)室(しつ)を退(たい)出(しゅつ)させなかった。

Der Lehrer ließ die Schüler nicht aus dem Hörsaal gehen.

Wörter:先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに講(こう)義(ぎ)室(しつ)を退(たい)出(しゅつ)させる
Verifiziert
緊(きん)急(きゅう)室(しつ)へ。

In die Notaufnahme.

Wörter:緊(きん)急(きゅう)室(しつ)へ
Gemahlin (hoher Rang)
EN wife (of someone of high rank)

seltener Ausdruck
Scheide (Schwert)
EN scabbard

seltener Ausdruck
4
Sternbild Shi (eines der 28 Mansions)
EN Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

Astronomie

Siehe auch: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)Siehe auch: 玄(げん)武(ぶ)
室(しつ)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Shì ist einer der sechsundzwanzig Sternbilder.

Wörter:室(しつ)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ
Verifiziert

Beispielsätze 30

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)達(たち)に講(こう)義(ぎ)室(しつ)を退(たい)出(しゅつ)させなかった。

Der Lehrer ließ die Schüler nicht aus dem Hörsaal gehen.

Wörter:先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに講(こう)義(ぎ)室(しつ)を退(たい)出(しゅつ)させる

Verifiziert

緊(きん)急(きゅう)室(しつ)へ。

In die Notaufnahme.

Wörter:緊(きん)急(きゅう)室(しつ)へ

洗(せん)濯(たく)室(しつ)は地(ち)下(か)です。

Die Waschküche ist im Untergeschoss.

Wörter:洗(せん)濯(たく)室(しつ)は地(ち)下(か)です

彼(かの)女(じょ)は美(び)容(よう)室(しつ)に行(い)った。

Sie ist zum Friseur gegangen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は美(び)容(よう)室(しつ)に行(い)く

私(わたし)は鞄(かばん)と傘(かさ)を一(いち)時(じ)預(あず)かり室(しつ)に預(あず)けた。

Ich habe meine Tasche und meinen Regenschirm im Abstellraum abgegeben.

Wörter:私(わたし)はかばんと傘(かさ)を一(いち)時(じ)預(あず)かる室(しつ)に預(あず)ける

４室(しつ)から成(な)るアパートを彼(かの)女(じょ)は借(か)りた。

Sie hat eine Wohnung mit vier Zimmern gemietet.

Wörter:室(しつ)からなるアパートを彼(かの)女(じょ)は借(か)りる

一(いち)番(ばん)安(やす)い部屋(へや)を１室(しつ)、４泊(はく)お願(ねが)いします。

Ich hätte gerne ein Zimmer zur günstigsten Rate für vier Nächte.

Wörter:一(いち)番(ばん)安(やす)い部屋(へや)を室(しつ)泊(はく)お願(ねが)いします

その歌(か)手(しゅ)は放(ほう)送(そう)室(しつ)でスタンバイしていた。

Der Sänger stand im Aufnahmeraum bereit.

Wörter:その歌(か)手(しゅ)は放(ほう)送(そう)室(しつ)でスタンバイする

機(き)長(ちょう)は気(き)象(しょう)訓(くん)示(じ)を受(う)ける為(ため)に気(き)象(しょう)室(しつ)へ行(い)く。

Der Kapitän geht in den Wetterraum, um die Wettereinweisung zu erhalten.

Wörter:機(き)長(ちょう)は気(き)象(しょう)訓(くん)示(じ)を受(う)けるために室(しつ)へ行(い)く

そのみすぼらしい車(くるま)室(しつ)は空(あ)いたままだった。

Der schäbige Wagenraum blieb leer.

Wörter:そのみすぼらしい車(くるま)室(しつ)は開(あ)くままだ