気(き)象(しょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wetter; Wetterlage

   EN weather (conditions)

   環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)は、異(い)常(じょう)な気(き)象(しょう)状(じょう)況(きょう)を引(ひ)き起(お)こしている。

   • Umweltverschmutzung verursacht extreme Wetterbedingungen.

   Wörter:環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)は異(い)常(じょう)気(き)象(しょう)状(じょう)況(きょう)を引(ひ)き起(お)こす

   Verifiziert

   機(き)長(ちょう)は気(き)象(しょう)訓(くん)示(じ)を受(う)ける為(ため)に気(き)象(しょう)室(しつ)へ行(い)く。

   • Der Kapitän geht in den Wetterraum, um die Wettereinweisung zu erhalten.

   Wörter:機(き)長(ちょう)は気(き)象(しょう)訓(くん)示(じ)を受(う)けるために室(しつ)へ行(い)く

2. 2

   Temperament; Gemüt; Wesen

   EN disposition; temperament

   gehobener oder literarischer Ausdruck

   Siehe auch: 気(き)性(しょう)

   彼(かれ)は激(はげ)しい気(き)象(しょう)の持(も)ち主(ぬし)だ。

   • Er hat ein stürmisches Temperament.

   Wörter:彼(かれ)激(はげ)しい気(き)象(しょう)持(も)ち主(ぬし)

   Verifiziert

Beispielsätze 4