日(ひ)和(より)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wetter; Wetterlage

   EN weather; climatic conditions

   明日(あした)の日(ひ)和(より)はどうだろう。

   • Ich frage mich, wie das Wetter morgen wohl wird.

   Wörter:明日(あした)日(ひ)和(より)

   Verifiziert
2. 2

   schönes Wetter; guter Tag

   EN fine weather; clear day

   今日(きょう)は洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)だ。

   • Heute ist ein schöner Tag zum Wäschewaschen.

   Wörter:こんにちは洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)

   Verifiziert

   めっちゃいい天(てん)気(き)だよ。今日(きょう)は絶(ぜっ)好(こう)の洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)だね。

   • Das Wetter ist echt super. Heute ist ein perfekter Tag, um Wäsche zu waschen.

   Wörter:めっちゃ良(よ)い天(てん)気(き)こんにちは絶(ぜっ)好(こう)洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)

3. 3

   Lage; Situation

   EN situation; state of affairs

   日(ひ)和(より)を見(み)て態(たい)度(ど)を決(き)める。

   • Ich werde die Lage abwarten und dann entscheiden, wie ich mich verhalte.

   Wörter:日(ひ)和(より)見(み)る態(たい)度(ど)決(き)める

   Verifiziert
4. 4

   günstige Bedingungen; gute See

   EN sea conditions; good day for sailing

   待(ま)てば海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)あり。

   • Wenn man wartet, kommt auch wieder gutes Wetter für eine Seereise.

   Wörter:待(ま)つ海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)ある

Beispielsätze 6