Registrieren

気(き)性(しょう)

きしょうkishou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Temperament; Wesen; Gemüt
EN disposition; temperament; temper; nature

Hinweis: auch 気(き)象(しょう) geschrieben

Beispielsätze 8

彼(かれ)の気(き)性(しょう)は手(て)に負(お)えない。

Sein Temperament ist unberechenbar.

Wörter:彼(かれ)の気(き)性(しょう)は手(て)に負(お)えない

Verifiziert

人(ひと)の気(き)性(しょう)はさまざま。

Menschen haben unterschiedliche Temperamente.

Wörter:人(ひと)の気(き)性(しょう)は様(さま)々(ざま)

彼(かれ)は進(しん)取(しゅ)の気(き)性(しょう)を持(も)つ男(おとこ)だ。

Er ist ein Mann mit einem unternehmerischen Geist.

Wörter:彼(かれ)は進(しん)取(しゅ)の気(き)性(しょう)を持(も)つ男(おとこ)だ

彼(かの)女(じょ)はその気(き)性(しょう)を祖(そ)父(ふ)から受(う)け継(つ)いでいる。

Sie hat dieses Temperament von ihrem Großvater geerbt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその気(き)性(しょう)を祖(そ)父(ふ)から受(う)け継(つ)ぐ

彼(かの)女(じょ)はあの激(はげ)しい気(き)性(しょう)を抑(おさ)えたほうがいい。

Sie sollte ihr heftiges Temperament unter Kontrolle bringen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はあの激(はげ)しい気(き)性(しょう)を抑(おさ)える方(ほう)がいい

あなたのおばあさんは気(き)性(しょう)のさっぱりしたいい方(かた)ですね。

Ihre Großmutter ist eine sehr angenehme Person mit einem unbeschwerten Wesen, nicht wahr?

Wörter:あなたのおばあさんは気(き)性(しょう)さっぱりするいい方(かた)ですね

彼(かの)女(じょ)は気(き)性(しょう)の激(はげ)しい方(ほう)です。

Sie hat ein temperamentvolles Wesen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)気(き)性(しょう)激(はげ)しい方(ほう)

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)は母(はは)譲(ゆず)りの気(き)性(しょう)をしている。

Sie hat das Temperament ihrer Mutter geerbt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)譲(ゆず)り気(き)性(しょう)をして

Automatisch abgeglichen