二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)

にじゅうはっしゅくnijuuhasshuku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

28 Mansions der chinesischen Astronomie
EN 28 mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)

室(しつ)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Wörter:室(しつ)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ

Beispiel der Redaktion

角(かく)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Wörter:角(かく)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ

Beispiel der Redaktion

心(しん)宿(やど)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Wörter:心(しん)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ

Beispiel der Redaktion

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、「牛(うし)」は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の星(ほし)官(かん)の一(ひと)つとして認(にん)識(しき)されていた。

In der antiken chinesischen Astronomie wurde 'Niu' als einer der Sternenbeamten der 28 Mansions anerkannt.

Beispiel der Redaktion

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、胃(い)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つとして重(じゅう)要(よう)な位(い)置(ち)を占(し)めていました。

In der antiken chinesischen Astronomie nahm Wei eine wichtige Position als eines der 28 Mansions ein.

Beispiel der Redaktion