角(かく)

かくkaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen, als Suffix verwendet

Winkel
EN angle
３角形(さんかくけい)のすべての角(かく)の和(わ)は１８０度(ど)に等(ひと)しい。

Die Summe aller Winkel eines Dreiecks ist gleich 180 Grad.

Wörter:三(さん)角(かく)形(けい)すべて角(かく)の和(わ)は度(ど)に等(ひと)しい
Verifiziert
フロントローラーのスラスト角(かく)は２度(にど)、多(た)分(ぶん)レース時(とき)にはもう少(すこ)し角(かく)度(ど)を強(つよ)める予(よ)定(てい)です。

Der Schubwinkel der vorderen Rolle beträgt 2 Grad; wahrscheinlich ist geplant, den Winkel für das Rennen etwas zu verstärken.

Wörter:フロントローラーのスラスト角(かく)は二(に)度(ど)多(た)分(ぶん)レース時(とき)にはもう少(すこ)し角(かく)度(ど)を強(つよ)める予(よ)定(てい)です
2
Quadratseite; Seitenlänge eines Quadrats
EN square; cube
木(もく)材(ざい)を五(ご)センチ角(かく)に切(き)る。

Das Holz in 5 cm Quadrate schneiden.

Wörter:木(もく)材(ざい)五(ご)センチ角(かく)
Verifiziert
3
Läufer (beim Shogi)
EN bishop

AbkürzungShogi

Siehe auch: 角(かく)行(ぎょう)
将(しょう)棋(ぎ)で角(かく)を取(と)った。

Ich habe den Läufer beim Shogi geschlagen.

Wörter:将(しょう)棋(ぎ)角(かく)
Verifiziert
4
Kak-Ton (pentatonische Skala)
EN third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

Siehe auch: 五(ご)音(いん)
宮(みや)・商(しょう)・角(かく)・徴(しるし)・羽(はね)の五(ご)音(おん)。

Die fünf Töne: Gong, Shang, Jue, Zhi und Yu.

Wörter:宮(みや)商(しょう)角(かく)徴(ち)羽(わ)五(ご)音(いん)
Verifiziert
5
Horn (Sternbild)
EN Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)

Astronomie

Siehe auch: 角宿(すぼし)Siehe auch: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)Siehe auch: 蒼(そう)竜(りょう)
角(かく)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Kaku ist einer der sechsundzwanzig Sternbilder.

Wörter:角(かく)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ
Verifiziert
6
Jiao (chinesische Währungseinheit)
EN jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

Siehe auch: 元(ユアン)
一(いち)元(げん)は十(じゅう)角(かく)だ。

Ichigen ist ein Dekagon.

Wörter:一(いち)元(げん)角(かく)
Verifiziert