商(しょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Quotient

   EN quotient

   Mathematik

   Siehe auch: 積(せき)

   2つの整(せい)数(すう)の商(しょう)として表(あらわ)される数(かず)を有(ゆう)理(り)数(すう)という。

   • Eine Zahl, die als Quotient zweier ganzer Zahlen dargestellt werden kann, wird als rationale Zahl bezeichnet.

   Wörter:整(せい)数(すう)商(しょう)として表(あらわ)す数(かず)有(ゆう)理(り)数(すう)という

   7 = 3 x 2 + 1より、7を3で割(わ)った時(とき)、商(しょう)は２、余(あま)りは1である。

   • Aus 7 = 3 x 2 + 1 folgt, dass beim Teilen von 7 durch 3 der Quotient 2 und der Rest 1 ist.

   Wörter:割(わ)る時(とき)商(しょう)二(に)あまりである

2. 2

   Handel; Geschäft; Kaufmann

   EN business; merchant; dealer

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には士(し)農(のう)工(こう)商(しょう)の身(み)分(ぶん)があった。

   • In der Edo-Zeit gab es die Stände Shi-nō-kō-shō.

   Wörter:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)商(しょう)身(み)分(ぶん)

   Verifiziert
3. 3

   Sekunde (in der Pentatonik)

   EN second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

   Siehe auch: 五(ご)音(いん)

   宮(みや)・商(しょう)・角(かく)・徴(しるし)・羽(はね)の五(ご)音(おん)。

   • Die fünf Töne: Gong, Shang, Jue, Zhi und Yu.

   Wörter:宮(みや)商(しょう)角(かく)徴(ち)羽(わ)五(ご)音(いん)

4. 4

   Shang-Dynastie

   EN Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

   historischer Begriff

   Siehe auch: 殷(いん)

   商(しょう)の時(じ)代(だい)に漢(かん)字(じ)の祖(そ)先(せん)が生(う)まれた。

   • In der Shang-Dynastie entstanden die Vorfahren der chinesischen Schriftzeichen.

   Wörter:商(しょう)時(じ)代(だい)漢(かん)字(じ)祖(そ)先(せん)生(う)まれる

   Verifiziert

Beispielsätze 6