宮(みや)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schrein

   EN shrine

   そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

   • Und dann sahen Sie in der Stadt Leute, die Ochsen, Schafe und Tauben verkauften, sowie Geldwechsler das sitzen.

   Wörter:そして宮(みや)の中(なか)に牛(うし)や羊(ひつじ)鳩(はと)を売(う)る物(もの)たちと両(りょう)替(がえ)人(ひと)たちが座(すわ)るご覧(らん)になる

   Verifiziert

   そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)も皆(みな)、宮(みや)から追(お)いだした。

   • Und er vertrieb auch alle Ochsen und Schafe aus dem Palast.

   Wörter:そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)もみな宮(みや)から追(お)い出(だ)す

2. 2

   Palast

   EN palace; imperial residence

3. 3

   kaiserlicher Prinz; kaiserliche Prinzessin

   EN Imperial prince; Imperial princess

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

4. 4

   Kopfende mit Regalen oder Schubladen

   EN headboard with built-in shelves, drawers, etc.

5. 5

   Tempel

   EN temple

   archaisch

Beispielsätze 3