多(た)分(ぶん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   wahrscheinlich; vermutlich

   EN probably; likely; perhaps; maybe

   君(きみ)にはたぶんみんなわかっていることでしょう。

   • Du weißt es wahrscheinlich schon, wie alle anderen auch.

   Wörter:君(きみ)には多(た)分(ぶん)みなわかることでしょう

   Verifiziert

   たぶん大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

   • Wahrscheinlich ist es okay.

   Wörter:多(た)分(ぶん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ

2. 2

   No-AdjektivNa-Adjektiv

   viel; eine große Menge

   EN a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

   多(た)分(ぶん)の寄(き)付(ふ)をいただいた。

   • Wahrscheinlich wurde eine Spende erhalten.

   Wörter:多(た)分(ぶん)寄(き)付(ふ)いただく

   Verifiziert

Beispielsätze 233