Registrieren

日(ひ)付(づけ)

ひづけhizuke

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Datum
EN date; dating

Beispielsätze 39

その手(て)紙(がみ)の日(ひ)付(づけ)はいつですか。

Wann ist das Datum dieses Briefes?

Wörter:その手(て)紙(がみ)の日(ひ)付(づけ)はいつですか

Verifiziert

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)の日(ひ)付(づけ)を忘(わす)れた。

Ich habe das Datum der Besprechung vergessen.

Wörter:私(わたし)は会(かい)議(ぎ)の日(ひ)付(づけ)を忘(わす)れる

彼(かの)女(じょ)は日(ひ)付(づけ)を数(すう)字(じ)で書(か)いた。

Sie schrieb das Datum in Zahlen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は日(ひ)付(づけ)を数(すう)字(じ)で書(か)く

日(ひ)付(づけ)は自(じ)分(ぶん)で書(か)き込(こ)みなさい。

Schreibe das Datum selbst auf.

Wörter:日(ひ)付(づけ)は自(じ)分(ぶん)で書(か)き込(こ)むなさい

私(わたし)は正(せい)確(かく)な日(ひ)付(づけ)は覚(おぼ)えていない。

Ich erinnere mich nicht an das genaue Datum.

Wörter:私(わたし)は正(せい)確(かく)日(ひ)付(づけ)覚(おぼ)える

その硬(こう)貨(か)の日(ひ)付(づけ)は１９２１年(ねん)です。

Das Datum auf dieser Münze ist 1921.

Wörter:その硬(こう)貨(か)の日(ひ)付(づけ)は年(ねん)です

日(ひ)付(づけ)を暗(あん)記(き)することは容(よう)易(い)ではない。

Es ist nicht einfach, sich Daten zu merken.

Wörter:日(ひ)付(づけ)を暗(あん)記(き)することは容(よう)易(い)ではない

私(わたし)はすぐにその日(ひ)付(づけ)を思(おも)い出(だ)せない。

Ich kann mich nicht sofort an dieses Datum erinnern.

Wörter:私(わたし)はすぐにその日(ひ)付(づけ)を思(おも)い出(だ)す

彼(かれ)は私(わたし)に日(ひ)付(づけ)を確(たし)かめるように言(い)った。

Er sagte mir, ich solle das Datum überprüfen.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)に日(ひ)付(づけ)を確(たし)かめるように言(い)う

７月(しちがつ)１０日(ひ)付(づけ)のお手(て)紙(がみ)いただきました。

Ich habe Ihren Brief vom 10. Juli erhalten.

Wörter:７月(しちがつ)日(ひ)付(づけ)のお手(て)紙(がみ)いただく