Registrieren

上(じょう)達(たつ)

じょうたつjoutatsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Verbesserung; Fortschritt; Aufstieg
EN improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress
彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い。

Er lernt Fremdsprachen schnell.

Wörter:彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い
彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しく上(じょう)達(たつ)した。

Sein Englisch hat sich erheblich verbessert.

Wörter:彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しい上(じょう)達(たつ)する
2
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Übermittlung von Anliegen an Höhere
EN communication of opinions of the general populace to those of high rank

Antonym: 下(か)達(たつ)Siehe auch: 上(じょう)通(つう)
民(みん)の声(こえ)を上(じょう)達(たつ)する。

Die Stimmen des Volkes verbessern.

Wörter:民(たみ)声(こえ)上(じょう)達(たつ)
Verifiziert

Beispielsätze 102

君(きみ)の英(えい)語(ご)は上(じょう)達(たつ)している。

Dein Englisch wird besser.

Wörter:君(きみ)英(えい)語(ご)は上(じょう)達(たつ)する

Verifiziert

彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い。

Er lernt Fremdsprachen schnell.

Wörter:彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い

彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しく上(じょう)達(たつ)した。

Sein Englisch hat sich erheblich verbessert.

Wörter:彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しい上(じょう)達(たつ)する

彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)国(ごく)語(ご)が上(じょう)達(たつ)している。

Ihr Chinesisch wird besser.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)国(ごく)語(ご)が上(じょう)達(たつ)する

彼(かれ)はテニスがおおいに上(じょう)達(たつ)した。

Sein Tennisspiel hat sich enorm verbessert.

Wörter:彼(かれ)はテニスが大(おお)いに上(じょう)達(たつ)する

君(きみ)は能(のう)力(りょく)にしたがって上(じょう)達(たつ)する。

Du wirst entsprechend deinen Fähigkeiten Fortschritte machen.

Wörter:君(きみ)は能(のう)力(りょく)にしたがって上(じょう)達(たつ)する

君(きみ)の仕(し)事(ごと)はとても上(じょう)達(たつ)しました。

Deine Arbeit hat sich sehr verbessert.

Wörter:君(きみ)仕(し)事(ごと)はとても上(じょう)達(たつ)する

君(きみ)の英(えい)語(ご)はとても上(じょう)達(たつ)したと思(おも)う。

Ich finde, dass dein Englisch sehr viel besser geworden ist.

Wörter:君(きみ)英(えい)語(ご)はとても上(じょう)達(たつ)すると思(おも)う

彼(かれ)もやがて英(えい)語(ご)が上(じょう)達(たつ)するであろう。

Er wird sich wohl bald in Englisch verbessern.

Wörter:彼(かれ)もやがて英(えい)語(ご)が上(じょう)達(たつ)するである

私(わたし)のテニスは少(すこ)しも上(じょう)達(たつ)していない。

Mein Tennis hat sich überhaupt nicht verbessert.

Wörter:私(わたし)テニスは少(すこ)しも上(じょう)達(たつ)する