応(おう)募(ぼ)

その学(がっ)校(こう)で新(あたら)しい教(きょう)師(し)を必(ひつ)要(よう)としていたので、彼(かれ)はその職(しょく)に応(おう)募(ぼ)した。

• Da die Schule einen neuen Lehrer brauchte, bewarb er sich um die Stelle.

彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)した。

• Er hat sich für das Stipendium beworben.

君(きみ)はその職(しょく)に応(おう)募(ぼ)すべきだ。

• Du solltest dich auf diesen Job bewerben.

応(おう)募(ぼ)の方(かた)はお入(はい)りください。

• Bewerber treten Sie bitte ein.

その会(かい)の会(かい)員(いん)募(ぼ)集(しゅう)に応(おう)募(ぼ)した。

• Ich habe mich auf die Mitgliederwerbung für diesen Verein beworben.

夫(ふう)婦(ふ)でその仕(し)事(ごと)に応(おう)募(ぼ)できます。

• Ein Ehepaar kann sich für diese Stelle bewerben.

彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)の広(こう)告(こく)に応(おう)募(ぼ)して職(しょく)を得(え)た。

• Er hat sich auf eine Zeitungsanzeige beworben und eine Stelle gefunden.

年(ねん)齢(れい)に関(かか)わらず、誰(だれ)でも応(おう)募(ぼ)できます。

• Unabhängig vom Alter kann sich jeder bewerben.

私(わたし)は博(はく)覧(らん)会(かい)のコンパニオンに応(おう)募(ぼ)した。

• Ich habe mich als Hostess für die Ausstellung beworben.

私(わたし)はその求(きゅう)人(じん)広(こう)告(こく)に応(おう)募(ぼ)したいと思(おも)います。

• Ich möchte mich auf diese Stellenanzeige bewerben.