適(てき)用(よう)

この法(ほう)律(りつ)はすべての人(ひと)に適(てき)用(よう)される。

• Dieses Gesetz gilt für alle.

この方(ほう)法(ほう)は適(てき)用(よう)範(はん)囲(い)が広(ひろ)い。

• Diese Methode hat einen breiten Anwendungsbereich.

この原(げん)則(そく)は子(こ)供(ども)にのみ適(てき)用(よう)される。

• Dieser Grundsatz gilt nur für Kinder.

その規(き)則(そく)はこの場(ば)合(あい)には適(てき)用(よう)される。

• Diese Regel findet in diesem Fall Anwendung.

この規(き)則(そく)はその事(じ)例(れい)に適(てき)用(よう)できない。

• Diese Regel lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.

その規(き)則(そく)はあらゆる場(ば)合(あい)に適(てき)用(よう)される。

• Diese Regel gilt in jedem Fall.

この場(ば)合(あい)、この規(き)則(そく)を適(てき)用(よう)できますか？

• Kann in diesem Fall diese Regel angewendet werden?

この規(き)則(そく)は外(がい)国(こく)人(じん)にのみ適(てき)用(よう)されます。

• Diese Regel gilt nur für Ausländer.

この規(き)則(そく)はその場(ば)合(あい)には適(てき)用(よう)できない。

• Diese Regel kann in diesem Fall nicht angewendet werden.

その航(こう)空(くう)機(き)には新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)が適(てき)用(よう)されている。

• In diesem Flugzeug wird neue Technologie angewendet.