航(こう)空(くう)機(き)

その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を１０機(き)待(ま)っている。

• Die Zeitung wartet auf 10 Flugzeuge.

その航(こう)空(くう)機(き)には新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)が適(てき)用(よう)されている。

• In diesem Flugzeug wird neue Technologie angewendet.

大(おお)形(がた)航(こう)空(くう)機(き)は大(おお)きな騒(そう)音(おん)公(こう)害(がい)をもたらした。

• Große Flugzeuge verursachten eine erhebliche Lärmbelästigung.

辰(たつ)雄(お)は航(こう)空(くう)機(き)の着(ちゃく)陸(りく)装(そう)置(ち)を見(み)るのが好(す)きです。

• Tatsuo sieht gerne das Fahrwerk von Flugzeugen an.

航(こう)空(くう)機(き)の発(はっ)達(たつ)のおかげで、世(せ)界(かい)はずっと狭(せま)くなった。

• Dank der Entwicklung der Luftfahrt ist die Welt viel kleiner geworden.

ＣＦＩＴは乗(じょう)務(む)員(いん)が航(こう)空(くう)機(き)を完(かん)全(ぜん)にコントロールし、すべてが正(せい)常(じょう)に作(さ)動(どう)しているにもかかわらず、地(じ)面(めん)に激(げき)突(とつ)する場(ば)合(あい)に起(お)こるものである。

• CFIT tritt auf, wenn die Besatzung das Flugzeug unter vollständiger Kontrolle hat und alles normal funktioniert, es dennoch zum Aufprall auf dem Boden kommt.

マシニングの技(ぎ)術(じゅつ)は、航(こう)空(くう)機(き)産(さん)業(ぎょう)で不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Die Zerspanungstechnik ist in der Luftfahrtindustrie unverzichtbar.

この航(こう)空(くう)機(き)の行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)は、燃(ねん)料(りょう)の量(りょう)によって大(おお)きく異(こと)なります。

• Der Aktionsradius dieses Flugzeugs variiert stark je nach der Menge des Treibstoffs.

航(こう)空(くう)機(き)のチケットは高(たか)いですか。

• Sind die Flugtickets teuer?

航(こう)空(くう)機(き)は早(はや)過(す)ぎたので、見(み)えることさえできなかった。

• Das Flugzeug war zu früh, sodass man es nicht einmal sehen konnte.