Registrieren

広(こう)告(こく)

こうこくkoukoku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Werbung; Anzeige
EN advertisement; advertising
彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)に広(こう)告(こく)を載(の)せた。

Er hat eine Anzeige in der Zeitung geschaltet.

Wörter:彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)に広(こう)告(こく)を乗(の)せる
彼(かれ)は広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めている。

Er arbeitet bei einer Werbeagentur.

Wörter:彼(かれ)は広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める
2
Bekanntmachung; Anzeige
EN announcement; notice
新(しん)聞(ぶん)に結(けっ)婚(こん)の広(こう)告(こく)を出(だ)した。

Ich habe eine Heiratsanzeige in der Zeitung geschaltet.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)結(けっ)婚(こん)広(こう)告(こく)出(だ)す
Verifiziert
新(しん)聞(ぶん)に「重(じゅう)版(はん)出(しゅっ)来(たい)」と広(こう)告(こく)した。

In der Zeitung wurde eine Anzeige mit dem Text „Neuauflage erscheint“ geschaltet.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)に重(じゅう)版(はん)出(しゅっ)来(たい)と広(こう)告(こく)する

Beispielsätze 116

その商(しょう)品(ひん)はテレビで広(こう)告(こく)された。

Das Produkt wurde im Fernsehen beworben.

Wörter:その商(しょう)品(ひん)はテレビで広(こう)告(こく)される

Verifiziert

彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)に広(こう)告(こく)を載(の)せた。

Er hat eine Anzeige in der Zeitung geschaltet.

Wörter:彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)に広(こう)告(こく)を乗(の)せる

彼(かれ)は広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めている。

Er arbeitet bei einer Werbeagentur.

Wörter:彼(かれ)は広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める

彼(かれ)は家(いえ)を売(う)る広(こう)告(こく)を出(だ)した。

Er hat eine Anzeige geschaltet, um sein Haus zu verkaufen.

Wörter:彼(かれ)は家(いえ)を売(う)る広(こう)告(こく)出(だ)す

新(しん)聞(ぶん)に広(こう)告(こく)を出(だ)してみよう。

Lass uns versuchen, eine Anzeige in der Zeitung zu schalten.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)に広(こう)告(こく)を出(だ)す見(み)る

この広(こう)告(こく)はセンスがいいね。

Diese Werbung hat Geschmack.

Wörter:この広(こう)告(こく)はセンスがいいね

彼(かれ)らは売(う)り家(いえ)の広(こう)告(こく)を出(だ)した。

Sie haben eine Anzeige für das Haus zum Verkauf aufgegeben.

Wörter:彼(かれ)らは売(う)る家(いえ)の広(こう)告(こく)を出(だ)す

新(しん)聞(ぶん)に「重(じゅう)版(はん)出(しゅっ)来(たい)」と広(こう)告(こく)した。

In der Zeitung wurde eine Anzeige mit dem Text „Neuauflage erscheint“ geschaltet.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)に重(じゅう)版(はん)出(しゅっ)来(たい)と広(こう)告(こく)する

彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)から広(こう)告(こく)を切(き)り抜(ぬ)いた。

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Wörter:彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)から広(こう)告(こく)を切(き)り抜(ぬ)く

私(わたし)は新(しん)聞(ぶん)に売(うり)家(や)の広(こう)告(こく)を出(だ)した。

Ich habe eine Anzeige für mein Haus zum Verkauf in der Zeitung geschaltet.

Wörter:私(わたし)は新(しん)聞(ぶん)に売(う)り家(や)の広(こう)告(こく)を出(だ)す