Registrieren

奨(しょう)学(がく)金(きん)

しょうがくきんshougakukin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Stipendium
EN scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid
彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)した。

Er hat sich für das Stipendium beworben.

Wörter:彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)する
Verifiziert
彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)られそうだ。

Es sieht so aus, als würde er ein Stipendium bekommen.

Wörter:彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)るそうだ
2
Stipendienkredit
EN student loan
彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)で学(がく)費(ひ)を工(く)面(めん)している。

Er finanziert seine Studiengebühren durch ein Stipendium.

Wörter:彼(かれ)奨(しょう)学(がく)金(きん)学(がく)費(ひ)工(く)面(めん)
Verifiziert
奨(しょう)学(がく)金(きん)を１００万(まん)ドル借(か)りてるんだ。

I owe $1 million for my student loans.

Wörter:奨(しょう)学(がく)金(きん)１００万(ひゃくまん)

Beispielsätze 38

彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)した。

Er hat sich für das Stipendium beworben.

Wörter:彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)する

Verifiziert

奨(しょう)学(がく)金(きん)が交(こう)付(ふ)された。

Das Stipendium wurde ausgezahlt.

Wörter:奨(しょう)学(がく)金(きん)が交(こう)付(ふ)される

彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)られそうだ。

Es sieht so aus, als würde er ein Stipendium bekommen.

Wörter:彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)るそうだ

大(だい)学(がく)は彼(かれ)に奨(しょう)学(がく)金(きん)を与(あた)えた。

Die Universität gab ihm ein Stipendium.

Wörter:大(だい)学(がく)は彼(かれ)に奨(しょう)学(がく)金(きん)を与(あた)える

私(わたし)は奨(しょう)学(がく)金(きん)の試(し)験(けん)を受(う)けた。

Ich habe die Prüfung für das Stipendium abgelegt.

Wörter:私(わたし)は奨(しょう)学(がく)金(きん)の試(し)験(けん)を受(う)ける

彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)た。

Sie hat glücklicherweise ein Stipendium erhalten.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)る

奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ。

Ich habe vor, ein Stipendium zu beantragen.

Wörter:奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ

彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)をもらって勉(べん)強(きょう)した。

Er hat mit einem Stipendium studiert.

Wörter:彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)をもらう勉(べん)強(きょう)

奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)した。

Dank des Stipendiums konnte sie im Ausland studieren.

Wörter:奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)する

その奨(しょう)学(がく)金(きん)に申(もう)し込(こ)むつもりです。

Ich beabsichtige, mich für dieses Stipendium zu bewerben.

Wörter:その奨(しょう)学(がく)金(きん)に申(もう)し込(こ)むつもりです