学(がく)費(ひ)

その金(かね)は私(わたし)の学(がく)費(ひ)に大(おお)いに役(やく)立(だ)つだろう。

• Das Geld wird mir sehr bei meinen Studiengebühren helfen.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の学(がく)費(ひ)を親(おや)に頼(たよ)っている。

• Er ist bei seinen Eltern auf die Unterstützung für seine Studiengebühren angewiesen.

学(がく)費(ひ)の半(はん)分(ぶん)は父(ちち)に頼(たの)むつもりです。

• Ich beabsichtige, meinen Vater um die Hälfte der Studiengebühren zu bitten.

彼(かの)女(じょ)は３年(ねん)間(かん)、学(がく)費(ひ)を叔父(おじ)に頼(たよ)った。

• Sie war drei Jahre lang auf ihren Onkel angewiesen, um ihre Studiengebühren zu bezahlen.

彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)の学(がく)費(ひ)を出(だ)してくれた。

• Er war so freundlich und bezahlte meine Studiengebühren.

父(ちち)は月(つき)々(づき)私(わたし)に学(がく)費(ひ)の仕(し)送(おく)りをしてくれます。

• Mein Vater schickt mir jeden Monat Geld für meine Studiengebühren.

子(こ)供(ども)の学(がく)費(ひ)を考(かんが)えると、おちおちビールも飲(の)んでられないな。

• Wenn ich an die Schulgebühren für die Kinder denke, kann ich nicht einmal mehr entspannt ein Bier trinken.

バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぎながら大(だい)学(がく)に通(かよ)ってる。まあ苦(く)学(がく)生(せい)ってとこかな。

• Ich gehe zur Universität und arbeite nebenbei, um meine Studiengebühren zu verdienen. Na ja, ich bin wohl ein hart arbeitender Student.

両(りょう)親(しん)が喜(よろこ)んで経(けい)済(ざい)的(てき)に援(えん)助(じょ)してくれるのに、なぜ君(きみ)は自(じ)分(ぶん)で学(がく)費(ひ)を払(はら)うことに固(こ)執(しつ)するのか。

• Deine Eltern würden dir gerne finanziell helfen, warum bestehst du also darauf, deine Studiengebühren selbst zu bezahlen?

彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)で学(がく)費(ひ)を工(く)面(めん)している。

• Er finanziert seine Studiengebühren durch ein Stipendium.