Registrieren

経(けい)済(ざい)的(てき)

けいざいてきkeizaiteki

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-Adjektiv

wirtschaftlich; ökonomisch
EN economic; financial
この国(くに)の**経(けい)済(ざい)的(てき)**発(はっ)展(てん)は目(め)覚(ざ)ましいものがありました。

Die wirtschaftliche Entwicklung dieses Landes war bemerkenswert.

Wörter:国(くに)経(けい)済(ざい)的(てき)発(はっ)展(てん)目(め)覚(ざ)ましいものがある
Verifiziert
政(せい)府(ふ)は、**経(けい)済(ざい)的(てき)**安(あん)定(てい)のため、緊(きん)縮(しゅく)財(ざい)政(せい)を実(じっ)施(し)することにしました。

Die Regierung hat beschlossen, zur wirtschaftlichen Stabilität eine Sparpolitik durchzuführen.

Wörter:政(せい)府(ふ)経(けい)済(ざい)的(てき)安(あん)定(てい)緊(きん)縮(しゅく)財(ざい)政(せい)実(じっ)施(し)ことにする
Verifiziert
2
sparsam; wirtschaftlich
EN economical; thrifty; frugal
この車(くるま)は燃(ねん)費(ぴ)がよくて経(けい)済(ざい)的(てき)だ。

Dieses Auto ist sparsam und wirtschaftlich.

Wörter:車(くるま)燃(ねん)費(ぴ)経(けい)済(ざい)的(てき)
Verifiziert
彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)に親(おや)に頼(たよ)っている。

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

Wörter:彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)親(おや)に頼(たよ)る

Beispielsätze 80

私(わたし)は経(けい)済(ざい)的(てき)に困(こま)っている。

Ich habe finanzielle Schwierigkeiten.

Wörter:私(わたし)は経(けい)済(ざい)的(てき)困(こま)る

Verifiziert

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)に自(じ)立(りつ)した。

Er wurde finanziell unabhängig.

Wörter:彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)自(じ)立(りつ)する

小(こ)型(がた)車(しゃ)は低(てい)燃(ねん)費(ぴ)で経(けい)済(ざい)的(てき)だ。

Kleinwagen sind kraftstoffeffizient und wirtschaftlich.

Wörter:小(こ)型(がた)車(しゃ)は低(てい)燃(ねん)費(ぴ)で経(けい)済(ざい)的(てき)だ

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)に親(おや)に頼(たよ)っている。

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

Wörter:彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)親(おや)に頼(たよ)る

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)に妻(つま)に頼(たよ)っている。

Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.

Wörter:彼(かれ)は経(けい)済(ざい)的(てき)妻(つま)に頼(たよ)る

良(りょう)質(しつ)の品(しな)を買(か)うのは経(けい)済(ざい)的(てき)である。

Es ist wirtschaftlich, qualitativ hochwertige Waren zu kaufen.

Wörter:良(りょう)質(しつ)の品(しな)を買(か)うは経(けい)済(ざい)的(てき)である

小(ちい)さい車(くるま)は大(おお)きい車(くるま)より経(けい)済(ざい)的(てき)だ。

Kleine Autos sind wirtschaftlicher als große Autos.

Wörter:小(ちい)さい車(くるま)は大(おお)きいより経(けい)済(ざい)的(てき)だ

私(わたし)は親(おや)から経(けい)済(ざい)的(てき)に独(どく)立(りつ)している。

Ich bin finanziell von meinen Eltern unabhängig.

Wörter:私(わたし)は親(おや)から経(けい)済(ざい)的(てき)独(どく)立(りつ)する

彼(かの)女(じょ)は親(おや)から経(けい)済(ざい)的(てき)に自(じ)立(りつ)している。

Sie ist finanziell von ihren Eltern unabhängig.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は親(おや)から経(けい)済(ざい)的(てき)自(じ)立(りつ)する

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)から経(けい)済(ざい)的(てき)に独(どく)立(りつ)している。

Er ist finanziell von seinen Eltern unabhängig.

Wörter:彼(かれ)は両(りょう)親(しん)から経(けい)済(ざい)的(てき)独(どく)立(りつ)する