済(さい)

beenden, lösen, retten

EN settle (debt, etc.), relieve (burden), finish, come to an end, excusable, need not

JLPT N3

Hauptlesung さい On'yomi (chinesisch)

Wörter mit diesem Kanji 430

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

すみません sumimasen

HäufigAusdruck

Ausdruck · Interjektion Entschuldigung; Verzeihung
Danke; Dankeschön

359 Beispielsätze

済(す)む sumu すKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -mu beendet sein; abgeschlossen sein; erledigt sein
mit geringem Aufwand auskommen; mit wenig Schaden davonkommen

273 Beispielsätze

済(す)ませる sumaseru すKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Ichidan-Verb beenden; erledigen
mit etwas auskommen; sich mit etwas begnügen

194 Beispielsätze

経(けい)済(ざい) keizai ざいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Wirtschaft; Ökonomie
Finanzen; Wirtschaftsverhältnisse

193 Beispielsätze

救(すく)う sukuu

HäufigVerb

Godan-Verb auf -u retten; helfen; befreien
erlösen; retten (spirituell)

102 Beispielsätze

すまない sumanai

HäufigAdjektiv

I-Adjektiv unentschuldbar; nicht zu rechtfertigen
reuevoll; voller Bedauern

97 Beispielsätze

経(けい)済(ざい)的(てき) keizaiteki ざいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigAdjektiv

Na-Adjektiv wirtschaftlich; ökonomisch
sparsam; wirtschaftlich

80 Beispielsätze

済(ず)み zumi ずKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen, als Suffix verwendet · Nomen erledigt; abgeschlossen; beendet

35 Beispielsätze

経(けい)済(ざい)学(がく) keizaigaku ざいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Ökonomie; Wirtschaftswissenschaft

33 Beispielsätze

済(す)ます sumasu すKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -su beenden; erledigen
erledigen; regeln; begleichen

26 Beispielsätze

返(へん)済(さい) hensai さいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Rückzahlung; Rückerstattung; Tilgung

21 Beispielsätze

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい) nihonkeizai ざいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen japanische Wirtschaft

17 Beispielsätze

救(きゅう)済(さい) kyuusai さいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Hilfe; Rettung; Unterstützung
Erlösung; Rettung

14 Beispielsätze

決(けっ)済(さい) kessai さいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Abrechnung; Zahlung; Begleichung

4 Beispielsätze

経(けい)済(ざい)界(かい) keizaikai ざいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Wirtschaftswelt; Wirtschaftskreise; Wirtschaft

3 Beispielsätze

支(し)払(はら)い済(ず)み shiharaizumi ずKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Bezahlung erfolgt; bezahlt; beglichen

3 Beispielsätze

完(かん)済(さい) kansai さいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Vollzahlung; Tilgung; Begleichung einer Schuld

3 Beispielsätze

経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)率(りつ) keizaiseichouritsu ざいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Wirtschaftswachstumsrate

2 Beispielsätze

経(けい)済(ざい)企(き)画(かく)庁(ちょう) keizaikikakuchou ざいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Amt für Wirtschaftsplanung

1 Beispielsätze

共(きょう)済(さい) kyousai さいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Gegenseitige Hilfe; Hilfsverein

1 Beispielsätze

Beispielsätze 1.786

Alle Beispielsätze anzeigen

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)では、大(おお)きなひずみが進(しん)行(こう)しつつある。

In der japanischen Wirtschaft treten zunehmend große Verwerfungen auf.

Wörter:日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)では大(おお)きなひずみが進(しん)行(こう)するつつある

国(くに)の経(けい)済(ざい)だって、家(か)庭(てい)の経(けい)済(ざい)だって、個(こ)人(じん)の経(けい)済(ざい)だって、丼(どんぶり)勘(かん)定(じょう)でいいものではない。

Ob es die Wirtschaft eines Landes, die Wirtschaft eines Haushalts oder die Wirtschaft eines Einzelnen ist – man kann sie nicht mit einer groben Schätzung behandeln.

Wörter:国(くに)の経(けい)済(ざい)だって家(か)庭(てい)個(こ)人(じん)どんぶり勘(かん)定(じょう)でいい物(もの)ではない

労(ろう)働(どう)力(りょく)不(ぶ)足(そく)の発(はっ)生(せい)は経(けい)済(ざい)の過(か)熱(ねつ)兆(ちょう)候(こう)と見(み)られている。

Das Auftreten eines Arbeitskräftemangels wird als Anzeichen für eine Überhitzung der Wirtschaft angesehen.

Wörter:労(ろう)働(どう)力(りょく)不(ぶ)足(そく)の発(はっ)生(せい)は経(けい)済(ざい)過(か)熱(ねつ)兆(ちょう)候(こう)と見(み)られる