日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)

アメリカの企(き)業(ぎょう)は、日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)の中(なか)に活(かつ)動(どう)の場(ば)を見(み)いだそうとしています。

• Amerikanische Unternehmen versuchen, Möglichkeiten für ihre Aktivitäten in der japanischen Wirtschaft zu finden.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は不(ふ)況(きょう)である。

• Die japanische Wirtschaft befindet sich in einer Rezession.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は急(きゅう)速(そく)に成(せい)長(ちょう)した。

• Die japanische Wirtschaft ist schnell gewachsen.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は今(こん)後(ご)どうなるのだろうか。

• Was wird wohl aus der japanischen Wirtschaft in Zukunft?

来(らい)年(ねん)の日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)の見(み)通(とお)しはどうでしょうか。

• Wie sieht die Prognose für die japanische Wirtschaft im nächsten Jahr aus?

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は当(とう)時(じ)、前(ぜん)例(れい)のない好(こう)況(きょう)にあった。

• Die japanische Wirtschaft befand sich damals in einem beispiellosen Aufschwung.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は毎(まい)年(とし)５％以(い)上(じょう)の率(りつ)で成(せい)長(ちょう)を続(つづ)けた。

• Die japanische Wirtschaft wuchs jedes Jahr mit einer Rate von über 5 % weiter.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は連(れん)続(ぞく)６０ヶ月(かげつ)以(い)上(じょう)の拡(かく)大(だい)を記(き)録(ろく)した。

• Die japanische Wirtschaft verzeichnete eine Expansion von mehr als 60 aufeinanderfolgenden Monaten.

今年(ことし)の日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)の成(せい)長(ちょう)率(りつ)は０．７％を超(こ)えるだろう。

• Die Wachstumsrate der japanischen Wirtschaft wird dieses Jahr voraussichtlich 0,7 % überschreiten.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)に関(かん)する論(ろん)文(ぶん)を１つ仕(し)上(あ)げなくてはならない。

• Ich muss eine Abhandlung über die japanische Wirtschaft fertigstellen.