仕(し)上(あ)げる

ユミは１日(いちにち)でそれを仕(し)上(あ)げられません。

• Yumi kann es nicht an einem Tag fertigstellen.

仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げましたか。

• Haben Sie die Arbeit fertiggestellt?

すぐ始(はじ)めて仕(し)上(あ)げよう。

• Lass uns gleich anfangen und es fertigmachen.

私(わたし)はやっと宿(しゅく)題(だい)を仕(し)上(あ)げた。

• Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertiggestellt.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をすっかり仕(し)上(あ)げた。

• Er hat die Arbeit vollständig abgeschlossen.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)をたった今(いま)仕(し)上(あ)げた。

• Ich habe die Arbeit gerade eben fertiggestellt.

さっさとこの絵(え)を仕(し)上(あ)げよう。

• Lass uns dieses Bild schnell fertigmachen.

できるだけ早(はや)く仕(し)上(あ)げて下(くだ)さい。

• Bitte schließen Sie es so schnell wie möglich ab.

彼(かれ)らは協(きょう)力(りょく)してその絵(え)を仕(し)上(あ)げた。

• Sie haben zusammengearbeitet, um das Gemälde fertigzustellen.

期(き)限(げん)前(まえ)にこの仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げなさい。

• Erledige diese Arbeit vor der Frist.