Registrieren

できるだけ

できるだけdekirudake

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverbNo-Adjektiv

so weit wie möglich; zoveel mogelijk
EN as much as one can; as much as possible; if at all possible

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 270

できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)みなさい。

Lies so viele Bücher wie möglich.

Wörter:できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むなさい

Verifiziert

出(で)来(き)るだけ利(り)用(よう)する。

Ich werde es so oft wie möglich nutzen.

Wörter:できるだけ利(り)用(よう)する

できるだけ早(はや)く来(き)ます。

Ich komme so schnell wie möglich.

Wörter:できるだけ早(はや)く来(く)る

できるだけ速(はや)く走(はし)った。

Ich bin so schnell wie möglich gerannt.

Wörter:できるだけ早(はや)く走(はし)る

出(で)来(き)るだけがんばります。

Ich werde mein Bestes geben.

Wörter:できるだけ頑(がん)張(ば)る

できるだけ早(はや)く帰(かえ)ります。

Ich werde so schnell wie möglich nach Hause gehen.

Wörter:できるだけ早(はや)く帰(かえ)る

できるだけ早(はや)く来(き)なさい。

Komm so schnell wie möglich.

Wörter:できるだけ早(はや)く来(く)るなさい

できるだけ早(はや)くしなさい。

Mach es so schnell wie möglich.

Wörter:できるだけ早(はや)くするなさい

できるだけお助(たす)けします。

Ich werde Ihnen so gut wie möglich helfen.

Wörter:できるだけお助(たす)けする

彼(かれ)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

Er rannte so schnell wie möglich.

Wörter:彼(かれ)はできるだけ早(はや)い走(はし)る