Registrieren

あらん限(かぎ)り

あらんかぎりarankagiri

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverbNo-Adjektiv

so viel wie möglich; soviel es geht
EN all; as much as possible

Beispielsätze 2

医(い)者(しゃ)はあらん限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を尽(つ)くして患(かん)者(じゃ)の命(いのち)を救(すく)おうとした。

Der Arzt versuchte, mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln das Leben des Patienten zu retten.

Wörter:医(い)者(しゃ)はあらん限(かぎ)り手(しゅ)段(だん)を尽(つ)くす患(かん)者(じゃ)の命(いのち)救(すく)うとする

Verifiziert

暴(ぼう)風(ふう)雨(う)があらん限(かぎ)りの猛(もう)威(い)を振(ふ)るった。

Der Sturm wütete mit aller Gewalt.

Wörter:暴(ぼう)風(ふう)雨(う)があらん限(かぎ)り猛(もう)威(い)を振(ふ)るう