可(か)能(のう)な限(かぎ)り

かのうなかぎりkanounakagiri

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

so weit wie möglich; möglichst
EN to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible

可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じろ。

Wörter:可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じる

Verifiziert

あなたは可(か)能(のう)な限(かぎ)り早(はや)く、あなたのお母(かあ)さんに電(でん)話(わ)をするべきである。

予(よ)算(さん)が限(かぎ)られているとはいえ、可(か)能(のう)な限(かぎ)り質(しつ)の良(よ)い素(そ)材(ざい)を選(えら)びたい。

Obwohl das Budget begrenzt ist, möchte ich so weit wie möglich hochwertige Materialien auswählen.

Beispiel der Redaktion

すべてが善(よ)く、すべてが善(よ)きものとなる、すべてが可(か)能(のう)な限(かぎ)り最(もっと)も善(よ)きものとなる。

Automatisch abgeglichen