たった今(いま)

時(と)計(けい)がたった今(いま)十(じゅう)時(じ)を打(う)った。

• Die Uhr hat gerade eben zehn Uhr geschlagen.

たった今(いま)銃(じゅう)声(せい)がした。

• Gerade eben wurde ein Schuss abgefeuert.

彼(かれ)らはたった今(いま)ついた。

• Sie sind gerade eben angekommen.

彼(かれ)はたった今(いま)到(とう)着(ちゃく)した。

• Er ist gerade eben angekommen.

彼(かれ)は、たった今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Er ist gerade eben aufgebrochen.

たった今(いま)明(あ)かりが消(き)えた。

• Gerade eben ist das Licht ausgegangen.

たった今(いま)雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• Es hat gerade erst angefangen zu regnen.

父(ちち)はたった今(いま)帰(き)宅(たく)しました。

• Mein Vater ist gerade erst nach Hause gekommen.

彼(かれ)はたった今(いま)ここに着(つ)いた。

• Er ist gerade eben hier angekommen.

彼(かれ)はたった今(いま)でかけました。

• Er ist gerade eben weggegangen.