さっき

いいからさっき盗(と)ったモノを、カバンの中(なか)から出(だ)しなさい。

• Hör auf zu diskutieren und nimm das, was du vorhin gestohlen hast, aus deiner Tasche.

さっき電(でん)話(わ)が鳴(な)ってたよね？

• Das Telefon hat doch gerade geklingelt, oder?

さっきの手(て)は大(だい)失(しっ)敗(ぱい)だった。

• Der letzte Versuch war ein totaler Reinfall.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)でさっきつきました。

• Ich bin gerade erst zur Arbeit gekommen.

さっきまでの快(かい)晴(せい)がうそのようだ。

• Es ist, als ob das strahlende Wetter von vorhin nicht wahr wäre.

さっきなぜかマイクが入(はい)らなかった。

• Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon vorhin nicht funktioniert.

謝(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

• Ich habe mich doch entschuldigt, also lass die Sache von vorhin auf mich zählen.

さっき入(い)れ違(ちが)いで亜(あ)美(み)さんが出(で)て行(い)ったところです。

• Ami ist gerade eben hinausgegangen, als ich reinkam.

さっきの授(じゅ)業(ぎょう)で、お前(まえ)コックリコックリしてただろ。

• In der letzten Stunde bist du ja ständig weggenickt.

どうやら、さっきのは演(えん)技(ぎ)ではなく、素(す)だったらしい。

• Es scheint, als wäre das vorhin keine schauspielerische Leistung gewesen, sondern echt gewesen.