つつある

その風(ふう)習(しゅう)はすたれつつある。

• Dieser Brauch stirbt allmählich aus.

冬(ふゆ)が近(ちか)づきつつある。

• Der Winter nähert sich.

物(ぶっ)価(か)が上(あ)がりつつある。

• Die Preise steigen.

太(たい)陽(よう)が今(いま)昇(のぼ)りつつある。

• Die Sonne geht gerade auf.

人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)しつつある。

• Die Bevölkerung nimmt zu.

彼(かれ)は大人(おとな)になりつつある。

• Er wird allmählich erwachsen.

彼(かれ)の視(し)力(りょく)は衰(おとろ)えつつある。

• Seine Sehkraft lässt nach.

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)は増(ま)しつつある。

• Die Jugendkriminalität nimmt zu.

夜(よる)のとばりが下(くだ)りつつある。

• Der Vorhang der Nacht senkt sich herab.

彼(かの)女(じょ)は目(め)方(かた)がふえつつある。

• Sie nimmt an Gewicht zu.