帳(とばり)

とばりtobari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorhang; Vorhang
EN curtain; hanging
Schleier; Mantel
EN veil (of darkness, mystery, etc.); mantle

Hinweis: besonders in der Wendung „夜(よる)の帳(とばり)“

Siehe auch: 夜(よる)の帳(とばり)

Beispielsätze 2

夜(よる)のとばりが下(くだ)りつつある。

Der Vorhang der Nacht senkt sich herab.

Wörter:夜(よる)の帳(とばり)が下(くだ)るつつある

Verifiziert

「夏(なつ)休(やす)みの宿(しゅく)題(だい)って、何(なに)がでた？」「夏(なつ)休(やす)み帳(ちょう)と漢(かん)字(じ)・計(けい)算(さん)ドリル、あとは自(じ)由(ゆう)工(こう)作(さく)と絵(え)日(にっ)記(き)がでた」「お決(き)まりのものだけね。健(けん)太(た)は？」「僕(ぼく)は、絵(え)日(にっ)記(き)はさすがになかったけど、自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)と読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)がでてた。読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)とかめんどくさいんだけど」「頑(がん)張(ば)って」

„Was haben wir für Hausaufgaben in den Sommerferien bekommen?“ „Ein Sommerferienheft, Kanji- und Rechenübungshefte, und außerdem freie Bastelarbeiten und ein Tagebuch mit Zeichnungen.“ „Nur die üblichen Sachen also. Und Kenta?“ „Ich hatte zwar zum Glück kein Tagebuch, aber ich habe eine freie Forschungsarbeit und einen Buchbericht aufbekommen. Buchberichte sind so mühsam.“ „Viel Erfolg.“

Wörter:夏(なつ)休(やす)み宿(しゅく)題(だい)何(なに)帳(とばり)漢(かん)字(じ)計(けい)算(さん)ドリル自(じ)由(ゆう)工(こう)作(さく)絵(え)日(にっ)記(き)お決(き)まり僕(ぼく)さすがに自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)めんどくさいだけどがんばって

Automatisch abgeglichen