ドリル

算(さん)数(すう)のドリルをする。

• Ich mache ein Mathematik-Arbeitsheft.

動(どう)物(ぶつ)園(えん)でドリルを見(み)た。

• Ich habe im Zoo einen Drill im Zoo gesehen.

ドリルで壁(かべ)に穴(あな)をあける。

• Ein Loch in die Wand bohren.

ドリルのビットを替(か)える。

• Den Bohrer bit wechseln.

これはドリルではない。

• Das ist kein Bohrer.

「夏(なつ)休(やす)みの宿(しゅく)題(だい)って、何(なに)がでた？」「夏(なつ)休(やす)み帳(ちょう)と漢(かん)字(じ)・計(けい)算(さん)ドリル、あとは自(じ)由(ゆう)工(こう)作(さく)と絵(え)日(にっ)記(き)がでた」「お決(き)まりのものだけね。健(けん)太(た)は？」「僕(ぼく)は、絵(え)日(にっ)記(き)はさすがになかったけど、自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)と読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)がでてた。読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)とかめんどくさいんだけど」「頑(がん)張(ば)って」

• „Was haben wir für Hausaufgaben in den Sommerferien bekommen?“ „Ein Sommerferienheft, Kanji- und Rechenübungshefte, und außerdem freie Bastelarbeiten und ein Tagebuch mit Zeichnungen.“ „Nur die üblichen Sachen also. Und Kenta?“ „Ich hatte zwar zum Glück kein Tagebuch, aber ich habe eine freie Forschungsarbeit und einen Buchbericht aufbekommen. Buchberichte sind so mühsam.“ „Viel Erfolg.“

宿(しゅく)題(だい)の計(けい)算(さん)ドリルは、終(お)わったの？

• Hast du das Rechenheft für die Hausaufgaben fertig?

いまさら漢(かん)字(じ)ドリルをやらされてる。

• Jetzt muss ich doch noch Kanji-Übungen machen.

漢(かん)字(じ)ドリルの丸(まる)つけが、大(たい)変(へん)だった。

• Das Korrigieren der Kanji-Übungen war anstrengend.