がんばって

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)がんばってください。

• Viel Erfolg bei Ihrem neuen Job.

頑(がん)張(ば)ってみる。

• Ich werde mein Bestes geben.

その調(ちょう)子(し)でがんばって。

• Mach weiter so!

できるだけ頑(がん)張(ば)ってやってみます。

• Ich werde mein Bestes geben, um es zu versuchen.

彼(かの)女(じょ)は今(こん)学(がっ)期(き)がんばって勉(べん)強(きょう)している。

• Sie lernt dieses Semester sehr fleißig.

彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

• Er hat sich an die schwierige Aufgabe gesetzt und ihr sein Bestes gegeben.

君(きみ)はもっとがんばって働(はたら)くべきだったのに。

• Du hättest härter arbeiten sollen.

どんなにがんばっても君(きみ)に一(いっ)等(とう)賞(しょう)はとれない。

• Egal wie sehr du dich anstrengst, du wirst den ersten Platz nicht bekommen.

彼(かの)女(じょ)がんばっているから、いい結(けっ)果(か)が出(だ)せるよ。

• Weil sie sich so anstrengt, wird sie ein gutes Ergebnis erzielen können.

スミス夫(ふ)人(じん)は夫(おっと)の死(し)後(ご)しっかりがんばっている。

• Frau Smith gibt nach dem Tod ihres Mannes ihr Bestes.