申(もう)し込(こ)む

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

• Du solltest dich bei diesem Arbeitgeber bewerben.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)学(がく)を申(もう)し込(こ)んだ。

• Sie hat sich für die Aufnahme eingeschrieben.

書(しょ)面(めん)でお申(もう)し込(こ)み下(くだ)さい。

• Bitte melden Sie sich schriftlich an.

私(わたし)は彼(かれ)に試(し)合(あい)を申(もう)し込(こ)んだ。

• Ich habe ihn zu einem Spiel herausgefordert.

今日(きょう)その仕(し)事(ごと)を申(もう)し込(こ)もう。

• Ich werde mich heute für diesen Job bewerben.

奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ。

• Ich habe vor, ein Stipendium zu beantragen.

ビルはその試(し)験(けん)を申(もう)し込(こ)んだ。

• Bill hat sich für diese Prüfung angemeldet.

彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)に職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

• Er hat sich bei dieser Firma um eine Stelle beworben.

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がその職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

• Viele Menschen haben sich um diese Stelle beworben.

多(おお)くの人(ひと)がその職(しょく)に申(もう)し込(こ)んだ。

• Viele Menschen haben sich auf die Stelle beworben.