Registrieren

勤(つと)め口(ぐち)

つとめぐちtsutomeguchi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Arbeitsplatz; Beschäftigung
EN position; place of employment

Beispielsätze 5

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

Du solltest dich bei diesem Arbeitgeber bewerben.

Wörter:あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ

Verifiziert

彼(かれ)に新(あたら)しい勤(つと)め口(ぐち)があった。

Er hatte eine neue Stelle.

Wörter:彼(かれ)に新(あたら)しい勤(つと)め口(ぐち)がある

彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)しているそうだ。

Es heißt, er suche eine Arbeit.

Wörter:彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)すそうだ

こんどの勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)しなさい。

Halte an deinem nächsten Arbeitsplatz erst einmal eine Weile durch.

Wörter:今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)するなさい

今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)しなさい。そのうちもっと良(よ)いところを見(み)つけてあげます。

Halte in deinem jetzigen Job erst einmal eine Weile durch. Irgendwann werde ich dir etwas Besseres finden.

Wörter:今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)するなさいその内(うち)もっと良(よ)い所(ところ)を見(み)つける上(あ)げる