地(ち)位(い)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   sozialer Status; gesellschaftliche Stellung

   EN (social) position; status; standing

   高(こう)級(きゅう)車(しゃ)は地(ち)位(い)の象(しょう)徴(ちょう)である。

   • Luxusautos sind ein Statussymbol.

   Wörter:高(こう)級(きゅう)車(しゃ)は地(ち)位(い)の象(しょう)徴(ちょう)である

   Verifiziert

   私(わたし)は現(げん)在(ざい)の地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)している。

   • Ich bin mit meiner derzeitigen Position zufrieden.

   Wörter:私(わたし)は現(げん)在(ざい)の地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)する

2. 2

   Stelle; Position; Rang

   EN position (in a company, organization, etc.); post; rank

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)で高(たか)い地(ち)位(い)にあります。

   • Er hat eine hohe Position in der Firma.

   Wörter:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)で高(たか)い地(ち)位(い)にある

   Verifiziert

   彼(かれ)は地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)だ。

   • Er ist mit seiner Stellung zufrieden.

   Wörter:彼(かれ)は地(ち)位(い)に満(まん)足(ぞく)だ

Beispielsätze 115