志(し)願(がん)

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に志(し)願(がん)し採(さい)用(よう)された。

• Er hat sich für diesen Job beworben und wurde eingestellt.

彼(かれ)はその地(ち)位(い)を志(し)願(がん)した。

• Er hat sich für diese Position beworben.

学(がく)生(せい)達(たち)は地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)への奉(ほう)仕(し)を志(し)願(がん)した。

• Die Studenten meldeten sich freiwillig für den Dienst an der Gemeinschaft.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)を志(し)願(がん)するよう僕(ぼく)に勧(すす)めた。

• Er riet mir, mich für den Job zu bewerben.

自(みずか)ら志(し)願(がん)した人(ひと)たちが障(しょう)害(がい)者(しゃ)の為(ため)に寄(き)付(ふ)を集(あつ)めた。

• Leute, die sich freiwillig gemeldet haben, haben Spenden für Menschen mit Behinderungen gesammelt.

トムは18歳(さい)のとき志(し)願(がん)して陸(りく)軍(ぐん)に入(はい)った。

• Tom trat sich im Alter von 18 Jahren freiwillig bei der Armee an.