受(うけ)付(つけ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Empfang; Information; Rezeption

   EN reception (desk); information desk; receptionist; information clerk

   Hinweis: besonders bei 受(うけ)付(つけ)

   きれいな花(はな)が受(うけ)付(つけ)のデスクに飾(かざ)ってありました。

   • Schöne Blumen waren auf dem Empfangstresen dekoriert.

   Wörter:綺(き)麗(れい)花(はな)が受(うけ)付(つけ)のデスクに飾(かざ)る

   Verifiziert

   受(うけ)付(つけ)で聞(き)いてご覧(らん)なさい。

   • Fragen Sie doch mal an der Rezeption.

   Wörter:受(うけ)付(つけ)で聞(き)くご覧(らん)なさい

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Annahme; Entgegennahme; Bearbeitung

   EN receipt; acceptance

   Hinweis: besonders 受(う)け付(つ)け

   申(もう)し込(こ)みの受(うけ)付(つけ)は明日(あした)までです。

   • Die Anmeldung ist bis morgen möglich.

   Wörter:申(もう)し込(こ)み受(うけ)付(つけ)明日(あした)

   Verifiziert

   オールスターキャストのクリスマスコンサート、今(こん)夜(や)０時(じ)から先(せん)行(こう)予(よ)約(やく)の受(うけ)付(つけ)スタートです。

   • Die Vorabreservierung für das Weihnachtskonzert mit der All-Star-Besetzung beginnt heute Nacht um 0 Uhr.

   Wörter:オールスターキャストクリスマスコンサート今(こん)夜(や)零(れい)時(じ)先(せん)行(こう)予(よ)約(やく)受(うけ)付(つけ)スタート

Beispielsätze 86